Skip to main content

See Nigerian village where men and women speak different languages


In Ubang, a farming community in southern Nigeria Cross River state precisely. Ubang is a Bendi language of Nigeria. It is notable for having male and female forms which means men and women speak different languages. They view this unique difference as "a blessing from God", but as more young people leave for greener pastures and the English language becomes more popular, there are concerns it won't survive as reported by the BBC's reporter Yemisi Adegoke.


Dressed in a brightly coloured traditional outfit, a red chief's cap and holding a staff, Chief Oliver Ibang calls over his two young children, eager to demonstrate the different languages.

He holds up a yam and asks his daughter what it is called.

"It's 'irui'," she says, without hesitating.

But in Ubang's "male language" the word for yam, one of Nigeria's staple foods, is "itong".


And there are many other examples, such as the word for clothing, which is "nki" for men and "ariga" for women.
It is not clear exactly what proportion of words are different in the two languages and there is no pattern, such as whether the words are commonly used, related or linked to traditional roles for men or women.



"It's almost like two different lexicons," says anthropologist Chi Chi Undie, who has studied the community.

"There are a lot of words that men and women share in common, then there are others which are totally different depending on your sex. They don't sound alike, they don't have the same letters, they are completely different words."
She says the differences are far greater than, for example, British and American versions of English. However, both men and women are able to understand each other perfectly - or as well as anywhere else in the world.


Click here to read more on Ubang language

Comments

Popular posts from this blog

129 suspects arrested for organising online gambling

The Police in southwest China’s Chongqing Municipality have arrested 129 suspects for organising online gambling, local police said on Thursday.

10 Essential Fruit Cutting Techniques Everyone Should Know plus VIDEO

Mastering basic fruit cutting techniques not only enhances the presentation of your dishes but also makes the process more enjoyable and efficient. Here are ten essential techniques to get you started: Slicing Common Fruits: Apples, oranges, kiwis Description: Slicing involves cutting fruit into thin, even pieces. Use a sharp knife and make sure to cut against the core or pit. For apples and pears, first cut the fruit in half, remove the core, and then slice. For citrus fruits, cut off the ends, stand the fruit upright, and slice downward. An image showing an apple being sliced into even, thin pieces. Dicing Common Fruits: Melons, mangoes, pineapples Description: Dicing involves cutting fruit into small, even cubes. This technique is ideal for fruit salads and salsas. Start by slicing the fruit, then cut each slice into strips, and finally, cut the strips into cubes. For mangoes, slice the cheeks off the pit, score the flesh without cutting through the skin, and push the skin inwa...

Femi Falana gets information on N4.6b fuel drained daily from FG

The federal government has forwarded to Lagos lawyer, Femi Falana (SAN) information on fuel importation and sundry matters. The requested information was forwarded to the lawyer by the Department of Petroleum Resources (DPR) which was acting on the directive of the Minister of state, Petroleum Resources, Dr Ibe Kachukwu as requested in his letter to the minister dated April 17, 2018. A letter dated July 9  and signed by Kingston Chikwendo on behalf of the DPR  to Falana and titled “Re: Request for Information on Fuel Importation and Sundry Matter” stated in part: “We humbly referred to your letter dated 17th April, 2018 to the Honourable Minister of State, Petroleum (HMSP) requesting for information on fuel importation and sundry matters. “The HMSP has directed the DPR to provide you with the requested information. “Consequently, we hereby forward to you the requested information as detailed in your letter”, it stated. In his letter dated April 17, Falana had spec...